-
1 doen schrikken
-
2 doen schrikken
spantaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > doen schrikken
-
3 doen schrikken
1) avskräcka2) förfära3) skrämma4) skärra upp -
4 doen schrikken
korkutmak -
5 doen schrikken
spanta -
6 iem. doen schrikken
jdn. erschrecken -
7 spanta
doen schrikken [v], opschrikken, schrik aanjagen [v] -
8 spanta
doen schrikken [v], opschrikken, schrik aanjagen [v] -
9 frighten
v. laten schrikken, bang maken; afschrikken, wegjagen; doen schrikken[ frajtn]1 bang maken ⇒ doen schrikken, afschrikken♦voorbeelden:we were frightened to death • we schrokken ons doodfrighten away/off • afschrikken, wegjagenbe frightened at the thought • bang bij de gedachte wordenbe frightened of snakes • bang voor slangen zijn -
10 scare
n. angst--------v. bang maken; doen schrikkenscare1[ skeə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (redeloze) schrik ⇒ vrees, paniek(stemming)♦voorbeelden:————————scare21 angstaanjagend ⇒ paniek-, paniek(zaaiend)♦voorbeelden:————————scare3〈 informeel〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:scared of • bang voorscared out of one's wits • buiten zichzelf van schrik, doodsbang→ scare up scare up/ -
11 startle
v. laten schrikken; op doen springen; schokken; angst aanjagen[ sta:tl]II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 schokken -
12 effrayer
-
13 effarer
effarer [effaaree]1 ontstellen ⇒ doen schrikken, van zijn stuk brengen1 ontsteld raken ⇒ schrikken, van zijn stuk gebracht worden -
14 erschrecken
-
15 stampede
n. stampede, massaal op hol slaan van vee; wanordelijke aftocht--------v. plotseling (doen) schrikken of vluchtenstampede1[ stæmpie:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————stampede2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 don't be stampeded into selling all your shares • besluit niet overhaastig al je aandelen te verkopen -
16 испугать
vgener. ontzetten, opschrikken, doen schrikken, verschrikken -
17 effaroucher
effaroucher [effaaroesĵee]1 doen schrikken ⇒ afschrikken, op de vlucht jagen -
18 испугать
vgener. ontzetten, opschrikken, doen schrikken, verschrikken -
19 avskräcka
1) schrik aanjagen2) doen schrikken -
20 förfära
1) doen schrikken2) onthutsen3) ontstellen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français